{"id":37262,"date":"2018-10-18T14:28:15","date_gmt":"2018-10-18T14:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vmengine.net\/2018\/10\/18\/digitalyzation-ecommerce-para-la-exportacion-la-gran-oportunidad-de-las-marcas-italianas\/"},"modified":"2025-05-23T17:17:32","modified_gmt":"2025-05-23T17:17:32","slug":"digitalyzation-ecommerce-para-la-exportacion-la-gran-oportunidad-de-las-marcas-italianas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/2018\/10\/18\/digitalyzation-ecommerce-para-la-exportacion-la-gran-oportunidad-de-las-marcas-italianas\/","title":{"rendered":"DigITALYzation eCommerce para la exportaci\u00f3n: la gran oportunidad de las marcas italianas"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section et_pb_section_88 et_section_regular\" >\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_146\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_143  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_125  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\"><span style=\"font-weight: 400;\">El mi\u00e9rcoles 3 de octubre se celebr\u00f3 en el Aula Magna de la Universidad Federico II de N\u00e1poles, en el espl\u00e9ndido marco del nuevo complejo universitario de San Giovanni a Teduccio, la conferencia \u00abDigITALYzation-e-commerce for export\u00bb.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La conferencia fue organizada y promovida por la agencia ICE, por primera vez en N\u00e1poles, con un doble prop\u00f3sito: presentar el nuevo informe \u00abExportaciones y comercio electr\u00f3nico de las empresas italianas\u00bb, e ilustrar la estrategia que ICE implementa para apoyar a las empresas italianas en las ventas transfronterizas en l\u00ednea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El informe nos ofrece una visi\u00f3n general de la tendencia del mercado del comercio electr\u00f3nico, en el mundo y en Italia, con especial atenci\u00f3n a los dos principales mercados de referencia, a saber, Estados Unidos y China. La \u00faltima parte est\u00e1 dedicada a la ilustraci\u00f3n de la estrategia ICE para permitir que un n\u00famero cada vez mayor de empresas italianas penetre en los mercados extranjeros a trav\u00e9s de las crecientes oportunidades del comercio electr\u00f3nico.<\/span><\/p>\n<h1>El comercio electr\u00f3nico en el mundo<\/h1>\n<p>Hoy en d\u00eda, el mercado global del comercio electr\u00f3nico tiene un valor de entre 2 y 3 billones de d\u00f3lares para el B2C y m\u00e1s de 22 billones de d\u00f3lares para el B2B.<br \/>\nEn t\u00e9rminos relativos, esto representa alrededor del 3-4% y el 30% del PIB mundial, respectivamente. El mercado est\u00e1 compuesto principalmente por pa\u00edses desarrollados, mientras que las tasas de crecimiento m\u00e1s altas se registran en los mercados en desarrollo: a nivel mundial, las tasas de crecimiento promedio en los \u00faltimos a\u00f1os han sido del 20-25%, con picos de m\u00e1s del 30% en algunos pa\u00edses emergentes y en desarrollo. El comercio electr\u00f3nico afecta actualmente a entre 1.500 y 2.000 millones de consumidores en todo el mundo. Seg\u00fan algunas estimaciones, los pr\u00f3ximos 2.000 millones de consumidores en l\u00ednea provendr\u00e1n principalmente de pa\u00edses en desarrollo.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30132 size-full\" src=\"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FIGURA-1-DIGY-2.png\" alt=\"\" width=\"427\" height=\"531\"><\/p>\n<h1>Comercio electr\u00f3nico en Italia<\/h1>\n<p>En l\u00ednea con las tendencias globales del comercio electr\u00f3nico, la venta online es un fen\u00f3meno cada vez m\u00e1s importante tambi\u00e9n en nuestro pa\u00eds, con un \u00e1mbito de actuaci\u00f3n cada vez m\u00e1s amplio.<\/p>\n<p>En 2017, el valor de la demanda de comercio electr\u00f3nico B2C en Italia super\u00f3 los 23.600 millones de euros, gracias a un aumento del 17% en comparaci\u00f3n con 2016. 22 millones de italianos han realizado al menos una compra a trav\u00e9s de Internet en el \u00faltimo a\u00f1o, un 10% m\u00e1s que los 20 millones de personas en 2016.<br \/>\nEntrando en detalle, hay 16,2 millones de compradores habituales. Esta categor\u00eda de consumidores gasta una media de 1.357 euros al a\u00f1o, generando el 93% de la demanda del comercio electr\u00f3nico italiano.<br \/>\n2017 fue tambi\u00e9n el a\u00f1o en el que el comercio electr\u00f3nico italiano de productos super\u00f3 por primera vez al de servicios. De hecho, el 52% de la facturaci\u00f3n (12.200 millones de euros) se genera por la venta de productos, que registr\u00f3 un crecimiento del 28% respecto a 2016. Los principales productos adquiridos son prendas de vestir, muebles, productos de belleza, editoriales, juguetes, alimentos, inform\u00e1tica y electr\u00f3nica de consumo, merchandising y autopartes.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30134 size-full\" src=\"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FIGURA-2-DIGY-2.png\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"366\"><\/p>\n<p>En 2017, sigue existiendo un desequilibrio en el uso de la web para realizar compras entre regiones y entre tipos de contextos (\u00e1reas metropolitanas, urbanas o suburbanas). En el norte, en promedio, el 57% de la poblaci\u00f3n compra en l\u00ednea, en comparaci\u00f3n con el 42% en el sur y el 49% en las islas.<br \/>\nSin embargo, pasando a examinar las caracter\u00edsticas de la oferta, el porcentaje de empresas que venden a trav\u00e9s del comercio electr\u00f3nico sigue aumentando, aunque lentamente. Seg\u00fan Istat, en 2017 el 12,5% de las empresas italianas vendieron en l\u00ednea, frente al 11% en 2016 y el 10% en 2015. Sin embargo, la distribuci\u00f3n territorial vuelve a estar desequilibrada. Alrededor del 14,7% de las empresas del norte de Italia realizaron ventas en l\u00ednea, en comparaci\u00f3n con el 9,8% en el centro y sur de Italia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30136 size-full\" src=\"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FIGURA-3-DIGY-2.png\" alt=\"\" width=\"552\" height=\"414\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30138 size-full\" src=\"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FIGURA-4-DIGY-2.png\" alt=\"\" width=\"536\" height=\"332\"><\/p>\n<h1>El mercado en China<\/h1>\n<p>En 2017, China se confirm\u00f3 como el principal mercado de comercio electr\u00f3nico B2C del mundo, con un valor de 752.000 millones de euros, o alrededor del 32% del comercio electr\u00f3nico B2C del mundo.<br \/>\nUna de las caracter\u00edsticas clave del mercado de comercio electr\u00f3nico B2C de China es el alto grado de concentraci\u00f3n, ya que los dos principales actores tienen el 84% del mercado y los cuatro primeros<br \/>\nsuperan el 90%. El primer sitio es Tmall, la plataforma B2C de Alibaba, que tiene una cuota de mercado del 57%. En segundo lugar se encuentra el minorista online JD.com, con un 27%, luego<br \/>\nSuning con un 5% y VIP con un 3%. Todas las dem\u00e1s iniciativas, incluidas las occidentales, incluida Amazon, tienen un peso muy limitado, menos de un punto porcentual.<br \/>\nA diferencia de los mercados occidentales, donde el comercio de escritorio juega un papel predominante, las compras m\u00f3viles representaron el 73% de las transacciones de comercio electr\u00f3nico B2C en China en 2017.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30141 size-full\" src=\"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FIGURA-6-2.png\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"306\"><\/p>\n<h1>El mercado en EE.UU.<\/h1>\n<p>Estados Unidos es el tercer mercado de destino de las exportaciones italianas. El mercado de comercio electr\u00f3nico B2C de EE. UU. ahora est\u00e1 desarrollado, pero contin\u00faa creciendo. En 2017 alcanz\u00f3 un valor de 546.000 millones de euros, con un crecimiento de casi el 12% respecto a 2016, en l\u00ednea con el registrado en los \u00faltimos a\u00f1os. EE.UU. consolida su segundo lugar en el mundo en t\u00e9rminos de valor de mercado de comercio electr\u00f3nico B2C, detr\u00e1s de China.<br \/>\nLa identificaci\u00f3n de la marca y la comunicaci\u00f3n juegan un papel clave. Hay que saber elegir en funci\u00f3n del producto y del mensaje que se quiere transmitir. Sin embargo, existe un problema de habilidades dentro de muchas empresas, especialmente peque\u00f1as, para hacer frente a los problemas organizativos relacionados con el desarrollo del comercio electr\u00f3nico.<\/p>\n<h1>Estrategias<\/h1>\n<p>La estrategia de comercio electr\u00f3nico de ICE forma parte de una estrategia de exportaci\u00f3n m\u00e1s amplia, que tiene los siguientes objetivos principales para apoyar el Made in Italy:<\/p>\n<ul>\n<li>Aumentar el volumen de las exportaciones de las empresas<br \/>\nexportadores y aumentar el n\u00famero total de<br \/>\nMismo.<\/li>\n<li>Aprovechar las oportunidades relacionadas con el crecimiento de la demanda<br \/>\ny el crecimiento de la clase media en los mercados<br \/>\nEmergente.<\/li>\n<li>Ampl\u00ede su presencia en pa\u00edses donde el potencial es<br \/>\ndestacado.<\/li>\n<li>Aumentar la capacidad de interceptar inversiones extranjeras.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La medida g) \u00abApoyo al uso de herramientas de comercio electr\u00f3nico por parte de las peque\u00f1as y medianas empresas\u00bb, introducida por el Plan Extraordinario, tiene como objetivo reforzar las herramientas de las que disponen las pymes para la digitalizaci\u00f3n con el fin de facilitar el acceso a las plataformas digitales y<br \/>\npromover el comercio electr\u00f3nico como un nuevo canal de penetraci\u00f3n comercial, para permitir a las PYMES superar sus limitaciones de tama\u00f1o y ubicaci\u00f3n, gracias al acceso inmediato a los mercados mundiales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30143 size-full\" src=\"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FIGURA-8-DIGY-2.png\" alt=\"\" width=\"621\" height=\"334\"><\/p>\n<p>Acuerdos con e-tailers internacionales, inversiones en marketing digital y actividades O2O (offline to online) y asociaciones con mercados internacionales y extranjeros de primera importancia para generar tr\u00e1fico para las empresas italianas. Adem\u00e1s, el uso de la modalidad transfronteriza, que permite la venta de productos que no est\u00e1n registrados en China y no tienen la etiqueta china, ha reducido las barreras de compra para el p\u00fablico chino. De fundamental importancia son los acuerdos con Yoox, Alibaba y Amazon, que aumentar\u00e1n significativamente el potencial de visibilidad de las marcas italianas.<\/p>\n<p><iframe title=\"#helloITA - Italian National Brandhub on Alibaba Platform\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FI041BcuzSc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Reflexiones finales<\/h1>\n<p>Los n\u00fameros, las tendencias y las expectativas dan una imagen muy positiva, la oportunidad para las marcas italianas es tangible y ya no se puede ignorar, el comercio electr\u00f3nico es una herramienta indispensable desde el punto de vista de la exportaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero no te dejes llevar solo por el entusiasmo, porque entrar en nuevos mercados trae consigo algunos riesgos que deben ser gestionados de forma preventiva y estrat\u00e9gica.<\/p>\n<p>Tanto los aspectos relacionados con la ciberseguridad, como la \u00abprotecci\u00f3n\u00bb de la marca que es dif\u00edcil de controlar en los mercados, son aspectos a tener en cuenta de inmediato a la hora de decidir expandirse a mercados extranjeros. Desde este punto de vista, una visi\u00f3n de consorcio por parte de las empresas italianas podr\u00eda ser una estrategia a medio-largo plazo capaz de garantizar la fiabilidad y el crecimiento constante, limitando al m\u00e1ximo las externalidades relacionadas con la seguridad y los mercados.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_cta_37 et_animated et_pb_promo  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n<div class=\"et_pb_promo_description\">\n<h2 class=\"et_pb_module_header\">\u00a1Nuevas oportunidades tambi\u00e9n significan nuevas amenazas!<\/h2>\n<div>Podemos respaldar su estrategia de TI para conquistar nuevos mercados, centr\u00e1ndonos en la seguridad y la escalabilidad, al tiempo que minimizamos los riesgos.\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_promo_button\" href=\"https:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/contatti\/\">Averig\u00fce c\u00f3mo<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_divider_2 et_pb_space et_pb_divider_hidden\">\n<div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_147\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_144  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_126  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h4>Fuentes y enlaces de inter\u00e9s:<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hola ITA Alibaba: <\/span><a href=\"https:\/\/www.ice.it\/it\/node\/5392\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ice.it\/it\/node\/5392<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">XXX Asamblea General Grupo Empresarial Italia-Jap\u00f3n: <\/span><a href=\"https:\/\/www.ice.it\/it\/area-clienti\/eventi\/dettaglio-evento\/2017\/B1\/038\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ice.it\/it\/area-clienti\/eventi\/dettaglio-evento\/2017\/B1\/038<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informaci\u00f3n \u00fatil ITA-ICE: <\/span><a href=\"https:\/\/www.ice.it\/it\/settori\/commercio-distribuzione-e-commerce\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ice.it\/it\/settori\/commercio-distribuzione-e-commerce<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sitio web de ICE: <\/span><a href=\"https:\/\/www.ice.it\/it\/it\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ice.it\/it\/it<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plan Export-Sur: <\/span><a href=\"https:\/\/www.ice.it\/it\/piano-export-il-sud\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ice.it\/it\/piano-export-il-sud<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informe de exportaci\u00f3n de comercio electr\u00f3nico: <\/span><a href=\"https:\/\/www.ice.it\/it\/sites\/default\/files\/inline-files\/E-commerce_021018_WEB_DEF.pdf\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ice.it\/it\/sites\/default\/files\/inline-files\/E-commerce_021018_WEB_DEF.pdf<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mi\u00e9rcoles 3 de octubre se celebr\u00f3 en el Aula Magna de la Universidad Federico II de N\u00e1poles, en el espl\u00e9ndido marco del nuevo complejo universitario de San Giovanni a Teduccio, la conferencia \u00abDigITALYzation-e-commerce for export\u00bb. La conferencia fue organizada y promovida por la agencia ICE, por primera vez en N\u00e1poles, con un doble prop\u00f3sito: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":37270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[231],"tags":[],"class_list":["post-37262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/business-commerce-container-379964-2-scaled.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41384,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37262\/revisions\/41384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37270"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}